قاموس الاستيراد

مصطلحات تقنية خاصك تفهمها قبل ما تستورد.

هنا غادي تلقى أهم الكلمات اللي كتستعمل فمجال الاستيراد من الصين: شروط البيع، الشحن، الحاويات، الجودة، والجمارك. كل مصطلح مشروح بطريقة بسيطة باش تعرف شنو كيعني ووقتاش كتحتاجو.

شروط البيع والتسليم

مصطلحات كتحدد شكون مسؤول على الشحن، التأمين، الجمارك، والتسليم.

4 مصطلحات
DDPDelivered Duty Paid

البائع أو الوسيط كيوصل السلعة حتى للعنوان ديالك، وغالباً كيتكلف بالشحن والجمارك والضرائب. مهم تعرف واش السعر DDP فعلاً شامل كلشي ولا غير كلمة تسويقية.

FOBFree On Board

المورد كيوصل السلعة حتى لميناء الصين ويحملها فالباخرة. من بعد، الشحن البحري، التأمين، والجمارك كيولّيو عليك أو على forwarder ديالك.

EXWEx Works

المورد كيعطيك السلعة من المصنع فقط. النقل الداخلي فالصين، التصدير، الشحن، والجمارك كاملين عليك. غالباً ماشي مناسب للمبتدئين.

CIFCost, Insurance and Freight

السعر كيشمل السلعة، التأمين، والشحن حتى الميناء ديالك. لكن التفريغ، الجمارك، والضرائب المحلية غالباً ما داخلينش.

الشحن والحاويات

كلمات كتسمعها ملي كتقارن بين الشحن البحري، الجوي، أو التجميع.

5 مصطلحات
Containerحاوية شحن

صندوق كبير كيتشحن فالباخرة. الأكثر استعمالاً هما 20ft و40ft. الاختيار كيتحسب حسب حجم ووزن السلعة.

FCLFull Container Load

كتكري حاوية كاملة غير لسلعتك. مناسب إلا كان الحجم كبير، وكيعطي تحكم أكثر فالشحن.

LCLLess than Container Load

سلعتك كتدخل مع سلع ناس آخرين فنفس الحاوية. مناسب للكميات الصغيرة، ولكن ممكن ياخذ وقت أكثر بسبب التجميع والتفريغ.

CBMCubic Meter

وحدة قياس الحجم فالشحن. forwarder كيسولك على CBM باش يحسب تكلفة الشحن، خصوصاً فـ LCL.

Freight Forwarderوكيل الشحن

شركة أو شخص كينسق الشحن من الصين للمغرب: حجز الحاوية، الوثائق، التتبع، وأحياناً التخليص الجمركي.

التكاليف والشراء

مصطلحات كتعاونك تفهم الثمن الحقيقي قبل ما تطلب.

4 مصطلحات
MOQMinimum Order Quantity

أقل كمية كيقبل المورد يبيعها. مثلاً MOQ = 500 يعني خاصك تطلب على الأقل 500 قطعة.

Unit Priceثمن الوحدة

ثمن قطعة واحدة من المنتج. ما تعتمدش عليه بوحدو، خاص تضيف الشحن، الجمارك، الضرائب، والتكاليف الأخرى.

Landed Costالتكلفة النهائية بعد الوصول

الثمن الحقيقي للسلعة حتى توصل عندك: ثمن المنتج + الشحن + التأمين + الجمارك + الضرائب + المصاريف المحلية.

Sampleعينة المنتج

قطعة أو كمية صغيرة كتطلبها باش تشوف الجودة قبل الطلب الكبير. العينة كتجنبك أخطاء مكلفة.

الجودة والموردين

مصطلحات مهمة باش ما تشريش من مورد غير واضح أو جودة ضعيفة.

4 مصطلحات
Factory Verificationالتحقق من المصنع

عملية التأكد واش المورد مصنع حقيقي، واش عندو القدرة ينتج، وواش الوثائق والمعلومات ديالو صحيحة.

QCQuality Control

مراقبة الجودة. كتدار قبل الشحن باش تتأكد من المقاسات، التغليف، العدد، اللون، والعيوب.

Inspection Reportتقرير الفحص

وثيقة فيها صور ونتائج فحص السلعة. كتعاونك تقرر واش تشحن أو توقف الطلب حتى يتصلح المشكل.

OEM / ODMتصنيع حسب الطلب

OEM يعني تصنع المنتج بعلامتك أو مواصفاتك. ODM يعني المصنع عندو تصميم جاهز وتقدر تعدل عليه.

الوثائق والجمارك

وثائق ومفاهيم كتحتاجها فالتصدير، الاستيراد، والتخليص.

5 مصطلحات
HS CodeHarmonized System Code

الكود الجمركي للمنتج. هو اللي كيتحدد عليه نسبة الجمارك، الضرائب، واش المنتج مسموح يدخل ولا لا، والوثائق المطلوبة. من أهم الحوايج قبل أي عملية استيراد.

Commercial Invoiceالفاتورة التجارية

وثيقة فيها معلومات البيع: المنتج، الكمية، الثمن، المورد، والمشتري. كتستعملها الجمارك لحساب الرسوم.

Packing Listلائحة التغليف

كتوضح عدد الكراتين، الوزن، الحجم، وطريقة التغليف. مهمة للشحن والفحص والتخليص.

BL / Bill of Ladingوثيقة الشحن البحري

وثيقة كتثبت أن السلعة تشحنات فالباخرة، وكتحتاجها باش تستلم البضاعة من الميناء.

Customs Clearanceالتخليص الجمركي

الإجراءات ديال إدخال السلعة قانونياً: تصريح، وثائق، أداء الرسوم والضرائب، والحصول على السماح بالخروج.